Contes juifs

Spectacle tous publics

le dimanche 12 novembre 2006 à 17h
Salle Robert Dunand, 9 rue du Marché
- Carouge

"Zlateh la chèvre"

d'après Isaac Bashevis Singer,
par Rose Bacot, conte et clarinette

Rose Bacot : conteuse et clarinettiste
 

Violoncelliste et clarinettiste, premier prix de conservatoire et musicologue, Rose Bacot découvre le klezmer grâce à Giora Feidman. Elle y trouve la joie, l'exaltation, les rêves, les soupirs, les chagrins et les sourires des communautés juives mais aussi les sanglots et la tristesse… Ce n'est ni son histoire ni sa culture… et pourtant il devient sa grande source d'inspiration et son mode d'expression favori lorsqu'elle alterne la musique avec la lecture de contes bibliques, hassidiques ou yiddish.

"Otto, autobiographie d'un ours en peluche"

d'après Tomi Ungerer par Nathalie Athlan (conte)
avec Sylvie Zahnd (accordéon & chant), Marc Athlan (guitare & mandoline) et Proum-Proum.
Mise en scène et chorégraphie: Rosella Riccaboni.

Nathalie Athlan et Sylvie Zahnd

Prenez un ours en peluche. Mettez le dans une boîte en carton et offrez le à un petit garçon.
Apprenez-lui à écrire. Faites-lui faire les 400 coups, pour rire, farces, blagues et délires.
Parfois la vie a un goût de paradis !
Prenez un ours en peluche et un petit garçon, et un autre, et leur famille, et tout le monde autour.
Passez-moi tout ça au mixer. La vie, ce n’est pas toujours le paradis. Et quand vient la guerre, c’est l’enfer.
Prenez un ours en peluche. Faites-lui traverser le pays des ombres. Sortez-le des décombres.
Et un jour, redonnez-lui la lumière. Parfois, on vit tant qu’on attend, on vit tant qu’on espère…

Réservations :
Janine Schorderet Tel. +4122/344.64.09 - Fax +4122/344.64.04

Pour tous renseignements ou contact :
Dann-Olivier Alfandary 20 rue Barthélémy-Menn, CH-1205 GENÈVE +4122/320.86.28
Michel Borzykowski 12 chemin Franconis, CH-1290 VERSOIX  +4122/755.41.23