le Printemps Sefarade de l'AMJ

émission "les Tritons" sur Radio-Cité le vendredi 6 mars 2010
avec Michel Borzykowski et Raphaël Isperian
émission "Dare-Dare" sur Espace-2 le vendredi 12 mars 2010

ensemble Shira u'Tfila

"Shira u'Tfila"

Musiques séfarades des Balkans
dimanche 25 avril 2010

CONCERT à 18h
Salle de la Cité Bleue
46 av. de Miremont - Genève

Stefan Sablic - chant, oud
Filip Krumes - violon
Akash Bhatt - tabla
Srdjan Djordjevic - contrebasse
Ariel Qassis - oud, qanun
Dejan Zaric - def, riq, darbuka, zarb
Milena Sara Miletin - chant, guitare




Fondé par le chanteur, khazan et joueur de oud Stefan Sablic (Asher Alkalay), Shira u’tfila (chant et prière) est un ensemble multi-ethnique et pluri-culturel qui puise son inspiration dans la riche culture musicale des Juifs séfarades des Balkans, de Turquie, des pays arabes et d'Afrique du Nord. Il mêle avec passion et talent sa pratique des musiques traditionnelles avec l'improvisation et la fusion des styles. Sa sonorité originale apporte une touche moderne à son héritage historique.
A sa création, le groupe jouait surtout les musiques liturgiques et para-liturgiques. Mais ensuite, touchés par la diversité et la beauté des musiques séfarades des Balkans, les musiciens ont décidé de les inclure à leur répertoire pour tenter de les sauver de l'oubli. Leur répertoire comprend désormais des chansons de mariage, d'amour, des berceuses et des chants religieux, en judéo-espagnol, en hébreu, et parfois même en turc et en serbe.
L'approche multiculturelle du groupe Shira u’tfila est agrémentée par la présence d'un percussionniste indien, d'un violoniste allemand, d'un contrebassiste serbe, ainsi que d'autres musiciens invités au gré des circonstances.
Le programme de leur concert sera basé sur les premiers enregistrements existants de musique séfarade des Balkans de la fin du XIXème siècle et sur le répertoire de Haim Effendi, qui fut sans doute le chanteur le plus prolifique dans ce style au début du XXème siècle.

L'organisation de ce concert est rendue possible grâce aux soutiens suivants :
Département de la Culture de la Ville de Genève
Loterie Romande
Famille Stern

Réservations :
Janine Schorderet Tel. +4122/344.64.09 - Fax +4122/344.64.04

Pré-vente de billets :
Bibliothèque juive
    Tel. +4122/317.89.70 - 21 av. Dumas - 1206 GENÈVE
Disco-Club
                Tel. +4122/732.73.66 - 22 Terreaux du Temple - 1201 GENÈVE

Pour tous renseignements ou contact :
Dann-Olivier Alfandary 20 rue Barthélémy-Menn, CH-1205 GENÈVE +4122/320.86.28
Michel Borzykowski 12 chemin Franconis, CH-1290 VERSOIX  +4122/755.41.23