YIDDISHLAND - Suite yiddish avec l'Ensemble Variante
L'association AMJ a le grand plaisir de présenter cette série de concerts, "voyage musical en pays sans frontière".

Suite yiddish
Ensemble Variante

programme du concert

dimanche 27 novembre 2011
concert à 17h

Conservatoire de Musique - Place Neuve - Genève

Ensemble Variante
Julie Fortier - piano

Nataliya Neykova-Vincent - flûte traversière
Christophe Sturzenegger - cor et piano

Le troisième et dernier voyage, passant par Paris, Vienne et Israël, nous présente un "retour aux sources" de quatre compositeurs, tous nés au "Yiddishland", en Pologne et en Russie.
Grâce à eux, nous entendrons
une belle et émouvante rencontre : la musique dite "classique" embrassant le folklore juif.
Un concert plein de surprises musicales, un répertoire étonnant et méconnu que l'Ensemble Variante, bien connu sur la scène genevoise par ses concerts commentés, a bien voulu explorer et faire connaître au public de l'AMJ.
Les artistes de l'Ensemble Variante, Julie Fortier (piano), Natalya Neykova-Vincent (flûte) et Christoph Sturzenegger (cor et piano), professeurs au Conservatoire et au Studio Kodály, interprètent des œuvres de compositeurs qui, ayant grandis dans la culture juive de l'Europe orientale, ont su insérer harmonieusement les chansons yiddish et la musique des synagogues de leur enfance dans des compositions pour cor, piano, flûte ou encore pour deux pianos.
Habad: hassidic suite pour cor de Lev Kogan (1927-2007), pianiste et compositeur soviétique émigré en Israël en 1972, est une première suisse, ainsi que les Trois improvisations pour flûte et piano de Joachim Stutchewsky (1891-1982), co-fondateur avec Julius Wolfsohn (1880-1944) de la "Société pour la promotion de la musique juive" à Vienne.
C'est dans cette ville que Wolfsohn, pianiste virtuose, a composé dans les années 1920 ses
Paraphrases sur des vieux airs juifs dont quelques extraits figurent au programme de notre concert. Et c'est la Suite yiddish
un concerto pour deux pianos de Norbert Glanzberg (1910-2001), compositeur parisien et auteur de certaines des plus célèbres chansons françaises, qui a "prêté" son titre au grand événement de cette soirée au Conservatoire de Musique de Genève.

L'organisation de ce concert est rendue possible grâce aux soutiens suivants :

Département de la Culture de la Ville de Genève
Loterie Romande - Organe de répartition
Fond Mécénat SIGe - Services Industriels de Genève
Fondation Ernst Göhner

Réservations :
Janine Schorderet Tel. +4122/344.64.09 - Fax +4122/344.64.04

Pour tous renseignements ou contact :
Dann-Olivier Alfandary 20 rue Barthélémy-Menn, CH-1205 GENÈVE +4122/320.86.28
Michel Borzykowski 12 chemin Franconis, CH-1290 VERSOIX  +4122/755.41.23