Le klezmer est une tradition musicale instrumentale des Juifs de
l’Europe de l’Est. Le mot vient de l’association des mots hébreux kley,
instrument (de musique) et zemer, chant, mélodie. Ses interprètes sont
appelés les klezmorim.
À l'origine, en Europe de l’Est les klezmorim étaient des musiciens
itinérants qui jouaient de la musique de danse lors des mariages. Ils
se sont nourris des musiques des pays qu’ils traversaient, dans
lesquels ils ont aussi laissé des influences...
Au cours des
générations successives de nombreuses transcriptions et arrangements de
la musique d'origine ont été créés, dans des performances orchestrales
divertissantes et virtuoses... ce qui a fait du klezmer un genre
particulier, c'est sa flexibilité - il est plein d'humour et de verve.
Le Budapest Klezmer Band, fondé en 1990, vient du coeur de l'Europe, de
l'endroit géographique même où la musique klezmer trouve son origine.
Le spectacle du groupe est une expérience musicale passionnante dans le
folklore juif traditionnel. Ils jouent des arrangements musicaux,
composés par le fondateur et directeur musical de l'ensemble, Ferenc
Javori, qui a grandi dans l'ancienne Munkacs (Mukacevo, ville faisant
maintenant partie de l'Ukraine). Javori a appris et joué du klezmer
avec les derniers musiciens survivants d'une communauté autrefois
florissante où cette musique faisait partie intégrante de la vie juive.
Les autres membres du groupe sont également des musiciens
exceptionnels, la plupart étant diplômés de l'Académie de musique Franz
Liszt de Budapest.